Ejemplos del uso de "об'єднані" en ucraniano

<>
"Об'єднані зусилля мужів зсувають гори" "Объединённые усилия мужей сдвигают горы"
Ми сильні тоді, коли об'єднані. Мы сильны, когда мы едины.
Електростанції об'єднані в систему "Львівенерго". Электростанции объединены в систему "Львовэнерго".
Безкоштовні оголошення Об'єднані Арабські Емірати Бесплатные объявления Объединённые Арабские Эмираты
Об'єднані війська почали облогу Тифліса. Объединённые войска начали осаждать Тифлис.
Глобальний ринок "Об'єднані Арабські Емірати" Глобальный рынок "Объединённые Арабские Эмираты"
Першим напрямком стануть Об'єднані Арабські Емірати. Первым направлением станут Объединенные Арабские Эмираты.
Об'єднані Арабські Емірати (9 грудня 1971); Объединённые Арабские Эмираты (9 декабря 1971);
Видно, що вони об'єднані глиняними трубами. Видно, что они объединены глиняными трубами.
Панорами об'єднані між собою внутрішніми переходами. Панорамы объединены между собой внутренними переходами.
Об'єднані Арабські Емірати Прокат Авто Відгуки Объединенные Арабские Эмираты Прокат Авто Отзывы
Ситуаційні методики об'єднані з діалоговими вправами. Ситуационные методики объединены с диалоговыми упражнениями.
Об'єднані Арабські Емірати 290000 $ 150.00 Объединённые Арабские Эмираты 290000 $ 150.00
Країна Вірменія Об'єднані Арабські Емірати Україна Страна Армения Объединённые Арабские Эмираты Украина
Усі міста з Об'єднані Арабські Емірати... Все города от Объединённые Арабские Эмираты...
Всі храмові композиції об'єднані орнаментальними розписами. Все храмовые композиции объединены орнаментальными росписями.
Об'єднані Арабські Емірати 220000 $ 160.00 Объединённые Арабские Эмираты 220000 $ 160.00
Об'єднані Арабські Емірати 431239 $ 196.90 Объединённые Арабские Эмираты 431239 $ 196.90
Об'єднані конференц зали без мобільних перегородок Объединенные конференц залы без мобильных перегородок
Нарешті, всі три набори даних об'єднані. Наконец, все три набора данных объединены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.