Ejemplos del uso de "оглядів" en ucraniano

<>
Корпоративні програми регулярних профілактичних оглядів. Корпоративные программы регулярных профилактических осмотров.
Можливість публікації новин, оглядів, статей Возможность публикации новостей, обзоров, статей
Багаторазовий переможець оглядів - конкурсів тренерів Київщини. Многократный победитель смотров - конкурсов тренеров Киевщины.
періодичність оглядів і ремонтів трамваїв; периодичность осмотров и ремонтов трамваев;
Проведення вибіркових оглядів відгуків користувачів; Провести выборочные обзоры отзывов пользователей;
періодичність оглядів і ремонтів тролейбусів; периодичность осмотров и ремонтов троллейбусов;
Автор понад 700 статей, оглядів, рецензій. Автор более 500 статей, обзоров, рецензий.
Вироби для оглядів та абортів Изделия для осмотров и абортов
проведення літературних оглядів і патентних пошуків; проведение литературных обзоров и патентных поисков;
своєчасно організовувати проведення оглядів вогнегасників; своевременно организовывать проведение осмотров огнетушителей;
Результати оглядів лікаря із поставленими Результаты осмотров врача с поставленными
Сорочка для оглядів та процедур, коротка Рубашка для осмотров и процедур, короткая
Організація комісійних оглядів і технічних ревізій. Организация комиссионных осмотров и технических ревизий.
Можливість включення в пакет профілактичних оглядів Возможность включения в пакет профилактических осмотров
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.