Sentence examples of "огляді" in Ukrainian

<>
show all
Захворювання діагностується при гінекологічному огляді. Заболевание диагностируют при гинекологическом осмотре.
Висновки, зроблені в огляді, зберігають доречність. Выводы, сделанные в обзоре, сохраняют уместность.
Стаття у "Незалежному військовому огляді". Статья в "Независимом военном обозрении".
Довідка про інвалідність (при повторному огляді). Справка об инвалидности (при повторном освидетельствовании).
Визначення підробки при зовнішньому огляді валізи Определение подделки при внешнем осмотре чемодана
Про це читай у нашому огляді. Об этом читай в нашем обзоре.
При огляді полотна виявляється розшарування кутів. При осмотре полотна выявляется расслоение углов.
Про це йдеться в статистичному огляді НБУ. Про это пишется в Статистическом обзоре НБУ.
Документ про фізичну огляді транспортного засобу. Документ о физическом осмотре транспортного средства.
При візуальному огляді діагностика не вийде. При визуальном осмотре диагностика не получится.
Виявляється хвороба при плановому огляді гінеколога. Выявляется болезнь при плановом осмотре гинеколога.
При огляді місця події інформація підтвердилася. При осмотре места происшествия информация подтвердилась.
первинному огляді пацієнта та зборі анамнезу; первичном осмотре пациента и сборе анамнеза;
Їх знаходять при посиленому огляді транспорту. Их находят при усиленном осмотре транспорта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download