Ejemplos del uso de "оглянули" en ucraniano

<>
Принца Філіпа незабаром оглянули медики. Принца Филиппа вскоре осмотрели медики.
Експерти оглянули локшину швидкого приготування Эксперты исследовали лапшу быстрого приготовления
Приміщення та прилеглу територію оглянули кінологи. Дом и прилегающую территорию обследовали кинологи.
Почесні гості оглянули виставкову експозицію. Почетные гости осмотрели экспозицию выставки.
Скульптуру оглянули, склали відповідний акт. Скульптуру осмотрели, составили соответствующий акт.
Медики оглянули 460 учасників АТО. Медики осмотрели 460 участников АТО.
Оглянули макет атомної станції та енергоблока. Осмотрели макет атомной станции и энергоблока.
Американські колеги оглянули зразки військової техніки. Американские коллеги осмотрели образцы военной техники.
Ми також оглянули манеж на Березняках. Мы также осмотрели манеж на Березняках.
Оглянули прилавок і вилучили відбитки пальців. Осмотрели прилавок и изъяли отпечатки пальцев.
Військовослужбовців оглянули лікарі, після чого відпустили. Военнослужащих осмотрели врачи, после чего отпустили.
Віктор та Катерина ЮЩЕНКО оглянули новозбудовану церкву. Виктор и Екатерина Ющенко осмотрели новую церковь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.