Ejemplos del uso de "оглянути" en ucraniano

<>
Оглянути кімнату на наявність гнізд паразита. Осмотреть комнату на наличие гнезд паразита.
Їх можна оглянути на сайті архіву. Документы можно посмотреть на сайте архива.
Потрібно оглянути й відчути його. Его нужно увидеть и ощутить.
Пошуковики зрозуміли - треба оглянути територію уважніше. Поисковики поняли - надо осмотреть территорию внимательнее.
Запрошуємо оглянути це місто разом з нами! Приглашаем посмотреть этот город вместе с нами!
Оглянути його все - той ще челлендж. Осмотреть его весь - тот ещё челлендж.
оглянути редуктор, приводний вал і електропровід. Осмотреть редуктор, приводной вал и электропровод.
Перед миттям його потрібно уважно оглянути. Перед мойкой его нужно внимательно осмотреть.
У першу чергу, слід оглянути шви. В первую очередь, нужно осмотреть швы.
можна оглянути меморіальну кімнату М. Панчишина. можно осмотреть мемориальную комнату М. Панчишина.
Його попросили оглянути фрагмент живопису, що оголився. Его попросили осмотреть фрагмент живописи, который оголился.
Суд дозволив оглянути всі вищезазначені об'єкти. Суд разрешил осмотреть все вышеуказанные объекты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.