Ejemplos del uso de "оголосили" en ucraniano con traducción "объявить"

<>
mostrar
На "Кінотаврі" оголосили імена переможців На "Кинотавре" объявили имена победителей
Четвертого злочинця оголосили у розшук. В розыск объявлен четвертый преступник.
Невдовзі Вавилова оголосили "ворогом народу". Вскоре Вавилова объявили "врагом народа".
Ми оголосили політику національного прагматизму. Мы объявили политику национального прагматизма.
Організатори турніру оголосили список сіяних. Организаторы турнира объявили список сеянных.
Символісти оголосили Малларме своїм лідером. Символисты объявили Малларме своим лидером.
Оголосили, що виконувала Лідія Русланова. Объявили, что исполняла Лидия Русланова.
У Луїзіані - оголосили надзвичайний стан. В Луизиане уже объявлено чрезвычайное положение.
Екс-депутата оголосили у розшук. Экс-депутата объявили в розыск.
Наразі генерала оголосили у розшук. Сейчас генерал объявлен в розыск.
Напередодні Полу Манафорту оголосили вирок. Накануне Полу Манафорту объявили приговор.
Олега Белова оголосили у розшук. Олег Белов объявлен в розыск.
7 вересня їм оголосили вирок. 7 сентября им объявили вердикт.
Правоохоронці оголосили оперативний план "Перехоплення". Правоохранители объявили оперативный план "Перехват".
Затриманому вже оголосили про підозру. Задержанному уже объявили о подозрении.
У місті оголосили антитерористичну операцію. В городе объявлена антитеррористическая операция.
В Україні оголосили часткову мобілізацію. На Украине объявлена частичная мобилизация.
Нацисти оголосили Данію своїм "протекторатом". Нацисты объявили Данию своим "протекторатом".
Убивцю вже оголосили у розшук. Убийца уже объявлен в розыск.
Інгрем загинув, а Фінча оголосили мертвим. Ингрэм погиб, а Финча объявили мёртвым.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR