Ejemplos del uso de "оголошують" en ucraniano

<>
США оголошують війну Австро-Угорщині. США объявляют войну Австро-Венгрии....
Сербія й Чорногорія оголошують війну Німеччині. Сербией и Черногорией объявляется война Германии.
Вони відразу оголошують вартість проїзду. Они сразу объявляют стоимость проезда.
Кагаме оголошують президентом, він набрав 95% голосів. Кагаме объявляется президентом, как получивший 95% голосов.
Блискавку і Крус оголошують переможцями. Молнию и Крус объявляют победителями.
Фанати українських клубів оголошують перемир'я. Фанаты украинских клубов объявляют перемирие.
Римляни оголошують конфіскованими всі його володіння. Римляне объявляют конфискованными все его владения.
5 - США оголошують про свій нейтралітет. 5 - США объявляют о своем нейтралитете.
Французи ніколи не оголошують особу померлою. Французы никогда не объявляют лицо умершим.
Вони "офіційно оголошують" організатора атракціону шахраєм; Они "официально объявляют" устроителя аттракциона кидалой;
У 1968 році Мельник оголошують містом-музеєм. В 1968 году Мельник объявляют городом-музеем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.