Ejemplos del uso de "оголошується" en ucraniano

<>
Оголошується кастинг на роль Шанті. Объявляется кастинг на роль Шанти.
У першому оголошується назва білля. В первом оглашается название билля.
Тоді оголошується перерва на 10 хвилин. Был объявлен перерыв на 10 минут.
Свято Останнього дзвоника оголошується відкритим. Праздник Последнего звонка считается открытым.
Переможець Букерівської премії оголошується в жовтні. Победитель Букеровской премии объявляется в октябре.
Постанова оголошується обвинуваченому під розписку. Постановление оглашается обвиняемому под расписку.
На космодромі оголошується п'ятихвилинна готовність. На космодроме объявляется пятиминутная готовность.
Дата початку зйомок не оголошується. Дата начала съёмок не оглашается.
8 серпня: королівська скарбниця оголошується порожньою; 8 августа: королевская казна объявляется пустой;
"Часткова мобілізація оголошується на 45 днів. "Частичная мобилизация оглашается на 45 дней.
Оголошується рівність усіх станів перед законом... Объявляется равенство всех сословий перед законом...
Асоціативний масив оголошується за допомогою синтаксису% {}: Ассоциативный массив объявляется с помощью синтаксиса% {}:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.