Ejemplos del uso de "одержати" en ucraniano

<>
Тут швидше можна одержати віддачу. Здесь быстрее можно получить отдачу.
Україна сподівається одержати компенсацію від "Газпрому" Украина рассчитывает получать компенсацию от "Газпрома"
Етаналь можна одержати гідратацією ацетилену. Этаналь можно получить гидратацией ацетилена.
Можливість одержати в певний час потрібну інформацію. Возможность получать в нужный момент нужную информацию.
Одержати таку винагороду - справжня перемога. Получить такую награду - настоящая победа.
одержати якісне і швидке розрахункове обслуговування; получить высококачественное и быстрое расчетное обслуживания;
Одержати міні-виписку за картковим рахунком. Получить мини-выписку по карточному счету.
особи, які бажають одержати післядипломну освіту; лица, которые желают получить последипломное образование;
Додатково студенти можуть одержати робітничі професії: Дополнительно студенты могут получить рабочие профессии:
Одержати посвідчення члена Товариства офтальмологів України; Получить удостоверение члена Общества офтальмологов Украины;
Тепер одержати ЕПП може будь-який пенсіонер. Получить ЭПУ может любой из пенсионеров.
Що ж можна одержати за допомогою WWW? Что же можно получить с помощью WWW?
Одержати альтернативу кредитування за значно нижчими ставками Получить альтернативу кредитования по более низким ставкам
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.