Ejemplos del uso de "один одному" en ucraniano

<>
Вони міцно потиснули один одному руки. Они крепко пожали друг другу руки.
Дві ескадри рухалися назустріч один одному. Две эскадры двигались навстречу друг другу.
Податки відмінялись, борги один одному анулювались. Налоги отменялись, долги друг другу аннулировались.
Невгамовні панянки доставили задоволення один одному Неугомонные барышни доставили удовольствие друг другу
Подружжя кидається один одному в обійми. Они бросаются друг другу в объятия.
Вони сподобалися один одному і почали зустрічатися. Студенты полюбили друг друга и стали встречаться.
І увірвалися в обійми один одному. И ворвались в объятия друг другу.
Мети переключити м'яч один одному. Цели переключения мяч друг другу.
Путін і Кучма подякували один одному... Путин и Кучма поблагодарили друг друга...
Кінцівки прямі, паралельні один одному. Конечности прямые, параллельны друг другу.
Доро ́ гою вони розповідають один одному про себе. Они рассказывают друг другу, что с ними произошло.
Оператори можуть передавати один одному діалоги Операторы могут передавать друг другу диалоги
Потиснувши один одному руки, чоловіки розійшлися. Пожав друг другу руки, партнеры расстались.
Ми просто приречені довіряти один одному. Мы просто обречены доверять друг другу.
надаючи один одному підтримку і підбадьорення, оказывая друг другу поддержку и ободрение,
Давайте передамо все це один одному. Мы будем передавать его друг другу.
Давайте будемо корисними один одному Давайте будем полезны друг другу
Один рядок відповідає одному паперовому купону. Одна строка соответствует одному бумажному купону.
один Кельвін точно дорівнює одному градусу Цельсія; Один Кельвин соответствует одному градусу по Цельсию.
Одному фахівцю видається один сертифікат. Одному специалисту выдается один сертификат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.