Ejemplos del uso de "один" en ucraniano con traducción "одно"

<>
Гроші - один з найвеличніших винаходів. Деньги - одно из величайших изобретений.
Християнство - один з напрямків єдинобожжя. Христианство - одно из направлений единобожия.
Ще один підрозділ влаштував засідку. Еще одно подразделение устроило засаду.
Один час Андрєєву доводилося навіть голодувати. Одно время Андрееву приходилось даже голодать.
Main building - один 2-поверховий будинок Main building - одно 2-этажное здание
Відчайдушний мистецтво тільки один вислів його. Бесшабашный искусство только одно выражение его.
Лютеранство - один із напрямків раннього протестантизму. Лютеранство - одно из течений в протестантизме.
Оптимальна для розрахунків в один дотик. Оптимальна для расчетов в одно касание.
Психологічний напрям, один з течій неофрейдизма. Психологическое направление, одно из течений неофрейдизма.
прокидатися і засинати в один час; пробуждаться и засыпать в одно время;
Main building - один 9-поверховий корпус. Main building - одно 9-этажное здание.
Один незграбний рух - і спалахне вогонь. Одно неловкое движение - и вспыхнет огонь.
Один дозвіл може належати кільком ролям. Одно разрешение может принадлежать нескольким ролям.
Він навіть один час продавав тюльпани. Он даже одно время продавал тюльпаны.
Один час Гага теж займалася серфінгом. Одно время Гага тоже занималась сёрфингом.
Один з останніх - механічний мод TAUREN. Одно из последних - механический мод TAUREN.
Французи програють один бій за іншим. Французы проигрывали одно сражение за другим.
Квітникарство - один з напрямів декоративного садівництва. Цветоводство - одно из направлений декоративного садоводства.
Один з можливих проявів - атопічний дерматит. Одно из возможных проявлений - атопический дерматит.
Ще один популярний напрям 2014 року - юриспруденція. Еще одно популярное направление 2014 года - юриспруденция.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.