Exemplos de uso de "одноразово" em ucraniano
Страховий платіж вноситься одноразово або частинами.
Страховой платеж вносится одноразово или частями.
Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово.
Взрослому населению прививка ставится однократно.
Успадковані пенсійні кошти також виплачуються одноразово.
Унаследованные пенсионные средства также выплачиваются единовременно.
Сплата страхового платежу здійснюється одноразово або частинами.
Страховой платеж может оплачиваться одноразово или частями.
Таблетки в рекомендованій дозі приймаються одноразово.
Таблетки в рекомендованной дозе принимаются однократно.
сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів
оплачивается единовременно за счет кредитных средств
Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.
Скидка предоставляется единовременно при совершении покупки.
8) багаторазове використання одноразово внесеної інформації;
8) многократное использование однократно внесенной информации;
другий - одноразово зіграним клубним чемпіонатом світу.
второй - однократно сыгранным клубным чемпионатом мира.
Допомога виплачується одноразово в розмірі 500 грн.
Пособие выплачивается единовременно в размере 500 грн.
Найбільше число показів в 1793 кінотеатрах одноразово.
Наибольшее число показов в 1793 кинотеатрах единовременно.
Фенциклидин (одноразово) - 5 днів, (регулярно) - 7-12 днів.
Фенциклидин (однократно) - 5 дней, (регулярно) - 7-12 дней.
страхування позичальника від нещасного випадку 1,99% одноразово;
страхование заемщика от несчастного случая 1,99% единовременно;
Метадон (одноразово) - 5 днів, (регулярно) - 14-20 днів.
Метадон (однократно) - 5 дней, (регулярно) - 14-20 дней.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie