Ejemplos del uso de "одну третину" en ucraniano

<>
Приблизно одну третину журналу займали фоторепортажі. Примерно одну треть журнала занимают фоторепортажи.
Вигравайте одну з двадцяти соковижималок Выигрывайте одну из двадцати соковыжималок
Майже третину працездатного населення становили безробітні. Более трети трудоспособного населения оказались безработными.
Зняття гнійного запалення за одну процедуру Снятие гнойного воспаления за одну процедуру
Церера на третину складається з льоду. Церера на треть состоит изо льда.
Оптимальне навантаження на одну СВБОПЗ - 120 осіб. Оптимальная нагрузка на одну ОВБОПЗ - 120 человек.
Третину "безвізових" рекомендацій вже виконали - Клімкін Треть "безвизовых" рекомендаций уже выполнили - Климкин
Андерсен виграв одну партію, Морфі - п'ять. Андерсен выиграл одну партию, Морфи - пять.
Наповніть відро водою на третину. Наполните ведро водой на треть.
Визначити дивіденд на одну акцію. Определить дивиденд на одну акцию.
Було знищено третину національного багатства Європи. Была уничтожена треть национального богатства Европы.
"Я обіцяю тобі одну річ. "Я обещаю тебе одну вещь.
Ліси займають понад третину території. Леса занимают свыше трети территории.
лендінг пейдж повинен переслідувати одну мету; лендинг пейдж должен преследовать одну цель;
Третину життя людина проводить у сні. Треть жизни человек проводит во сне.
На одну менше номінацій у Джастіна Бібера. На одну меньше номинаций у Джастина Бибера.
Свинина в ньому займає майже третину ринку. Свинина на нем занимает почти треть рынка.
Променів, але не одну тисячу років. Лучей, но не одна тысяча лет.
Пакування декількох трекінгових номерів у одну посилку Объединение нескольких трекинговых номеров в одну посылку
Євреї та язичники становлять одну зграю. Евреи и язычники составляют одну паству.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.