Sentence examples of "оздоблення" in Ukrainian

<>
show all
Внутрішнє оздоблення та інженерне обладнання Внутренняя отделка и инженерное оборудование
Скульптурне оздоблення Яніни Райхерт-Тот. Скульптурное убранство Янины Райхерт-Тот.
Тема оздоблення станції - розвиток соціалістичної індустрії. Тема оформления станции - развитие социалистической индустрии.
Оздоблення церкви відповідає її зовнішньому вигляду. Внутреннее убранство церквей соответствует внешнему виду.
Оздоблення має численні прямокутні заплати - сліди ремонту. Облицовка имеет многочисленный прямоугольные заплаты - следы ремонта.
Крім мозаїк для оздоблення використовувалися фрески. Кроме мозаик для обрамления использовались фрески.
Архітектурне оздоблення станції присвячено темі космосу. Архитектурное украшение станции посвящено теме космоса.
Оздоблення каменем і прикраса тканиною Отделка камнем и украшение тканью
Оздоблення витримано в східному стилі. Убранство выдержано в восточном стиле.
Художнє оздоблення станції присвячено підкоренню Арктики. Художественное оформление станции посвящено покорению Арктики.
Активно ведеться чистове оздоблення квартир. Активно ведется чистовая отделка квартир.
Довоєнне оздоблення храму не збереглося. Довоенное убранство храма не сохранилось.
Оздоблення має відсилання до місячної ночі; Оформление содержит отсылки к лунной ночи;
В роботі внутрішнє оздоблення - малярка. В работе внутренняя отделка - малярка.
Вражає і внутрішнє оздоблення замку. Поражает и внутреннее убранство замка.
Тема оздоблення станції - "Римські пам'ятки". Тема оформления станции - "Римские достопримечательности".
Оздоблення: шпон з натурального дерева Отделка: шпон из натурального дерева
Архітектурне оздоблення собору досить пишне. Архитектурное убранство собора довольно пышное.
Оздоблення станції присвячено військово-історичної теми. Оформление станции посвящено военно-исторической теме.
Виконуються роботи з оздоблення фасаду. Выполняются работы по отделке фасада.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download