Ejemplos del uso de "ознакою" en ucraniano

<>
mostrar
Дивізії формувались за територіальною ознакою: Дивизии формировались по территориальному признаку:
Люди вважають це доброю ознакою. Люди сочли это добрым знаком.
за статевою ознакою - чоловіки, жінки; по половому признаку - мужчины, женщины;
АРМ організовують за функціональною ознакою. Классификация АРМ по функциональному признаку.
Такий крок є ознакою цивілізованості. Это воспринимается как признак цивилизованности.
Інше поведінка є ознакою неповаги. Другое поведение является признаком неуважения.
Сумнів є ознакою мислячої істоти. Сомнение является признаком мыслящего существа.
Населення є постійною ознакою держави. Население является постоянным признаком государства.
Ознакою земляків є територіальна єдність. Признаком земляков есть территориальное единство.
Назву отримало за територіальною ознакою. Название получило по территориальному признаку.
Документи підібрані за формальною ознакою. Документы подобраны по формальному признаку.
Біль не є доброю ознакою!; Боль не является хорошим признаком!;
Висока пасіонарність є рецесивною ознакою. Высокая пассионарность есть рецессивный признак.
Його організовують за функціональною ознакою. Его организуют по функциональному признаку.
Підрозділ, утворений за регіональною ознакою. Подразделение, образованное по региональному признаку.
Національною ознакою (нерезиденти або резиденти). Национальному признаку (нерезиденты или резиденты).
Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів. Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов.
Ще однією ознакою є публічність влади. Еще одним признаком является публичность власти.
Висип є чіткою ознакою хвороби Лайма. Сыпь является четким признаком болезни Лайма.
померлих за національною чи релігійною ознакою. умерших по национальному или религиозному признаку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR