Ejemplos del uso de "окупований" en ucraniano

<>
Незабаром Дніпропетровськ був окупований німцями. Вскоре Днепропетровск был оккупирован немцами.
Київ був окупований німецькими військами. Киев был занят немецкими войсками.
У 1932-45 окупований Японією. В 1932-45 оккупирован Японией.
"Львів на сьогодні окупований ворогом. "Львов сегодня оккупирован противником".
29 вересня - німцями окупований Краснооктябрський район. 29 сентября - немцами оккупирован Краснооктябрьский район.
9 липня: острів Ельба окупований британцями. 9 июля: остров Эльба оккупирован британцами.
У 1932-45 був окупований японськими мілітаристами. В 1932-45 был оккупирован японскими милитаристами.
У 1940-45 був окупований японськими мілітаристами. В 1940-45 был оккупирован японскими милитаристами.
Однак, Юр'єв незабаром був окупований німцями. Однако, Юрьев вскоре был оккупирован немцами.
Гусятин окупований гітлерівцями 7 липня 1941 року. Гусятин оккупирован гитлеровцами 6 июля 1941 года.
У 1920 році Ширак був окупований Туреччиною. В 1920 году Ширак был оккупирован Турцией.
З травня 1919 р. край окупований поляками. С мая 1919 г. край оккупирован поляками.
В 1794 - 1813 роках Люксембург був окупований Францією. В 1794 - 1813 году Люксембург был оккупирован Францией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.