Beispiele für die Verwendung von "оприлюднили" im Ukrainischen

<>
Оприлюднили соціалісти і свої витрати. Обнародовали социалисты и свои расходы.
Також в МВС оприлюднили відео обшуку. Также в МВД опубликовали видео обыска.
Цей документ оприлюднили в пресі, повідомляє The Hollywood Reporter. Все они подтвердили свое участие, сообщает The Hollywood Reporter.
У клубі оприлюднили відеофрагменти поєдинку. В клубе обнародовали видеофрагменты поединка.
У США оприлюднили пости "фабрики тролів" В США обнародовали посты "фабрики троллей"
Прізвища засудженого в ГПУ не оприлюднили. Фамилию осужденного в ГПУ не обнародовали.
Movieclips Trailers оприлюднили трейлер фільму "Мустанг" Movieclips Trailers обнародовали трейлер фильма "Мустанг"
Список депутатів-прогульників оприлюднили у "Голосі України" Список депутатов-прогульщиков обнародовали в "Голосе Украины"
4 січня 2012 розробники оприлюднили ще 10 скріншотів. 4 января 2012 разработчики обнародовали ещё 10 скриншотов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.