Ejemplos del uso de "органам" en ucraniano con traducción "орган"
• адресовані іншим державним виконавчо-розпорядчим органам;
• адресованные другим государственным исполнительной-распорядительным органам;
підзвітні керівним органам міського (районного) товариства;
подотчетны руководящим органам городской (районной) организации;
Міністерствам, іншим центральним органам виконавчої влади:
Министерствам, другим центральным органам исполнительной власти:
підзвітні і підконтрольні вищим органам управління.
подотчетны и подконтрольны вышестоящим органам управления.
Судовим органам - не затримувати виконання вироків "....
Судебным органам - не задерживать исполнение приговоров ".
Тут відсутнє пряме підпорядкування вищестоящим органам;
Здесь отсутствует прямое подчинение вышестоящим органам;
Запропоновано вирішити це питання радянським органам.
Предлагается решить этот вопрос советским органам.
Правоохоронним органам довелося застосувати сльозогінний газ.
Правоохранительные органы вынуждены использовать слезоточивый газ.
Ще 17 одиниць належали територіальним органам Держрибагентства.
Еще 17 единиц принадлежали территориальным органам Госрыбагентства.
Пенсійному фонду України та його територіальним органам;
Пенсионному фонду Украины и его территориальным органам;
органам влади останньої підлягають держ. органи УССР.
органам власти последней подчинялись государственные органы УССР.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad