Ejemplos del uso de "органах" en ucraniano

<>
Traducciones: todos40 орган20 органы20
Працював в комсомольських органах Ленінграда. Работал в комсомольских органах Ленинграда.
• супровід процедур в регуляторних органах; • сопровождение процедур в регуляторных органах;
• Узгодження проекту в органах ДСНС; • Согласование проекта в органах ДСНС;
Ринза позначається на органах дихання. Ринза сказывается на органах дыхания.
Після Брестського миру - в органах ЧК. После Брестского мира - в органах ЧК.
Висип на шкірі і статевих органах. Сыпь на коже и половых органах.
Рішення в обох органах приймаються консенсусом. Решения в обоих органах принимаются консенсусом.
Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях. Они формируются в специальных органах - спорангиях.
дискомфорт у статевих органах (свербіж, печіння); дискомфорт в половых органах (зуд, жжение);
Починається дискомфорт в органах травної системи. Начинается дискомфорт в органах пищеварительной системы.
Викрадене вилучено, повідомили в правоохоронних органах. Похищенное изъято, сообщили в правоохранительных органах.
Дискомфорт і свербіж в сечостатевих органах; Дискомфорт и зуд в мочеполовых органах;
Печіння і свербіж в статевих органах; Жжение и зуд в половых органах;
запальні процеси в органах сечостатевої системи; воспалительные процессы в органах мочеполовой системы;
активізують місцевий кровообіг у статевих органах; активизируют местное кровообращение в половых органах;
Белизномер атестується в органах Держстандарту України. Белизномер аттестуется в органах Госстандарта Украины.
кондиломи, папіломи, бородавки на статевих органах; кондиломы, папилломы, бородавки на половых органах;
Працював у комсомольських та партійних органах. Работал в комсомольских и партийных органах.
перенесене оперативне втручання в органах малого таза; Перенесенные оперативные вмешательства на органах малого таза;
Працював в комсомольських, державних та партійних органах. Работала в комсомольских, советских и партийных органах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.