Ejemplos del uso de "осередок" en ucraniano

<>
Продуктивність, осередок 25х50 180 мкв. Производительность, ячейка 25х50 180 мкв.
Осередок і меблі - законодавці стилю Очаг и мебель - законодатели стиля
творча спілка, місцевий осередок творчої спілки); творческий союз, местное отделение творческого союза);
значний культурно-просвітницький осередок країни. значительный культурно-просветительский центр страны.
Організатор: Полтавська міський осередок ВО "Свобода". Организаторы - Полтавская городская организация ВО "Свобода".
Акапулько - осередок нічного життя Мексики. Акапулько - средоточие ночной жизни Мексики.
Пасьянс, Косинка, Павук, Вільний осередок Пасьянс, Косынка, Паук, Свободная ячейка
Прибережна зона - важливий осередок туризму. Прибрежная зона - важный очаг туризма.
Перший офіційно зареєстрований осередок "Оливкової Гілки" Первое официально зарегистрированное отделение "Оливковой ветви"
Маргарети був середньовічний осередок Нижнього міста. Маргареты был средневековый центр Нижнего города.
Матеріал: спеціальна закрита осередок піна Материал: специальная закрытая ячейка пена
Осередок землетрусу стався на глибині десяти... Очаг землетрясения находился на глубине десяти...
Ви можете піти в місцевий осередок. Вы можете пойти в местное отделение.
СБУ ліквідувала терористичний осередок "ДНР" СБУ ликвидировала террористическую ячейку "ДНР"
Навіть уявний осередок надає колорит кухні Даже воображаемый очаг придает колорит кухне
Продуктивність, осередок 10х25 65 мкв. Производительность, ячейка 10х25 65 мкв.
Осередок землетрусу залягав на глибині 10... Очаг землетрясения залегал на глубине 40...
Перший комсомольський осередок на селі. Первый комсомольская ячейка на селе.
У. покривалася берестой, всередині знаходився осередок. У. покрывалась берестой, внутри находился очаг.
Тоді ж організували комсомольський осередок. Одновременно была организована комсомольская ячейка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.