Beispiele für die Verwendung von "оснащувалися" im Ukrainischen
Кабінети оснащувалися технічними засобами навчання.
Кабинет оборудован техническими средствами обучения.
Деякі оснащувалися ще додатковим кам'яним вістрям.
Некоторые снабжались ещё дополнительным каменным остриём.
Спочатку новими автоматами оснащувалися спецпідрозділи.
Вначале новыми автоматами оснащались спецподразделения.
Фюзеляжні баки оснащувалися системою пожежогасіння.
Фюзеляжные баки оснащались системой пожаротушения.
Автомобілі оснащувалися карбюраторними і інжекторними двигунами.
Автомобили оснащались карбюраторными и инжекторными двигателями.
Усі башти оснащувалися перископами для спостереження.
Все башни оснащались перископами для наблюдения.
Вони оснащувалися новим обладнанням і механізмами.
Они оснащались новым оборудованием и механизмами.
Танки оснащувалися дегазаційними приладами і пакетами.
Танки оснащались дегазационными приборами и пакетами.
Радіостанціями оснащувалися всі випущені танки КВ-2.
Радиостанциями оснащались все выпущенные танки КВ-2.
Експортні модифікації літаків оснащувалися двигунами CFM56-2.
Экспортные модификации самолётов оснащались двигателями CFM56-2.
D2 оснащувалися Бінокулярним телескопічним ламаючим прицілом TZF-12.
D2 оснащались бинокулярным телескопическим ломающимся прицелом TZF-12.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung