Ejemplos del uso de "основний" en ucraniano con traducción "основное"

<>
Основний настрій раги - любовне розчарування. Основное настроение раги - любовное разочарование.
основний виразний засіб імажиністів - метафора). основное выразительное средство имажинистов - метафора).
Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія. Основное направление исследований - дифференциальная геометрия.
Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка. Основное направление: иллюстративная, тиражная графика.
Основний час змагань закінчився нічиєю. Основное время поединка завершилось ничьей.
Авіаційна ескадрилья - основний тактичний підрозділ. Авиационная эскадрилья - основное тактическое подразделение.
• змістовними (відображати основний зміст статті; • содержательными (отражать основное содержание статьи;
Основний напрям господарства - зерно-молочний. Основное направление хозяйства - зерно-молочное.
Основний відділ із вертикальним завантаженням Основное отделение с вертикальной загрузкой
Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія. Основное направление научной деятельности - кардиология.
Основний напрямок - мотоцикли та велосипеди. Основное направление - мотоциклы и велосипеды.
Основний напрямок діяльності агрокомбінату - свинарство. Основное направление деятельности агрокомбината - свиноводство.
Основний час зустрічі закінчився нічиєю... Основное время встречи закончилось ничьей.
Основний час переможця не виявив. Основное время не выявило победителя.
Основний атрибут джедая - світловий меч. Основное оружие джедая - световой меч.
Основний твір Евкліда називається "Начала". Основное сочинение Евклида называется "Начала".
Основний бойовий стан - грубодисперсний аерозоль. Основное боевое состояние - грубодисперсный аэрозоль.
Основний метод фізіології - експерименти на тваринах. Основным методом физиологии является эксперимент на животных.
Основний напрям китайського сільського господарства - зерновий. Основным направлением китайского сельского хозяйства является зерновой.
Класичний танець - основний виразний засіб балету; Классический танец - основное выразительное средство балета;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.