Ejemplos del uso de "особливо" en ucraniano con traducción "особенно"

<>
Особливо багатолюдно тут на вихідних. Особенно много здесь в выходные.
Особливо проблематичним є сімейне виховання. Особенно важны проблемы семейного воспитания.
Зими прохолодні, особливо в горах. Зимы прохладные, особенно в горах.
особливо рясні нагрудні прикраси сету. особенно обильны нагрудные украшения сету.
Тут особливо сильні націоналістичні настрої. Здесь особенно сильны националистические настроения.
Особливо приємні ціни в Касторії. Особенно приятны цены в Кастории.
А у казково багатих - особливо. А у сказочно богатых - особенно.
встановлення родичів заповідача особливо складне установление родственников завещателя особенно затруднительно
Особливо відрізняється бездоріжжям департамент Петен. Особенно отличается бездорожьем департамент Петен.
Особливо це стосується світловолосих дівчат. Особенно это касается светловолосых девушек.
Особливо потерпають руки та ноги. Особенно страдают ноги и руки.
Їх зал вітав особливо тепло. Их зал приветствовал особенно тепло.
Особливо ідеалізує Герцен демократичний пристрій. Особенно идеализирует Герцен демократическое устройство.
Споглядати замки завжди особливо захоплююче. Созерцать замки всегда особенно увлекательно.
Але особливо чудове пожертвування єп. Но особенно замечательное пожертвование еп.
Особливо корисний чорний чай гіпотонікам. Особенно полезен черный чай гипотоникам.
Особливо масовими були скляні браслети. Особенно массовыми были стеклянные браслеты.
улюблена тварина - собака (особливо мопси); любимое животное - собака (особенно мопсы);
Зморшки (особливо глибокі) на лобі Морщины (особенно глубокие) на лбу
Науками його не особливо обтяжували; Науками его не особенно обременяли;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.