Ejemplos del uso de "отримала картина" en ucraniano
Нагорода за кращий звук отримала картина "Знедолені".
Награда за лучший звук досталась фильму "Отверженные".
Для Піта Постлетуейта картина виявилася останньою.
Для Пита Постлетуэйта картина оказалась последней.
Картина приваблює природністю поведінки героїв.
Картина привлекает естественностью поведения героев.
ТМ "Карпати Насолоджуйся" отримала 14 золотих медалей!
ТМ "Карпати Насолоджуйся" получила 14 золотых медалей!
У 2010 Ребекка Хорн отримала Імператорську премію.
В 2010 Ребекка Хорн получила Императорскую премию.
Співачка отримала звання заслуженої артистки України.
Певица получила звание заслуженной артистки Украины.
Картина Ієроніма Босха "Човен дурнів" (1495 - 1500)
Картина Иеронима Босха "Корабль дураков" (1495 - 1500)
Гуманістична поезія Ш. Шимоновича отримала високу оцінку.
Гуманистическая поэзия Ш. Шимоновича получила высокую оценку.
Іншими словами, "партійне" держава отримала конституційну основу.
Иными словами, "партийное" государство получило конституционную основу.
Картина силових ліній ізольованих точкових зарядів
Картина силовых линий изолированных точечных зарядов
Дана емблема отримала всесвітнє визнання БДСМ-спільноти.
Данная эмблема получила всемирное признание БДСМ-сообщества.
Але біблійна картина "хорошого життя" відрізняється.
Но библейская картина "хорошей жизни" отличается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad