Ejemplos del uso de "отримано" en ucraniano

<>
В культурі отримано гібридні сорти: В культуре получены гибридные сорта:
За аналогічний період 2014 року отримано 424 звернень. В аналогичный период 2014 года поступило 452 обращения.
отримано Містобудівні умови та обмеження; получено Градостроительные условия и ограничения;
Уперше отримано двовимірний кристал галію Впервые получен двумерный кристалл галлия
Отримано сертифікати Євросоюзу - "Мотор Січ" Получены сертификаты Евросоюза - "Мотор Сич"
Масло отримано методом холодного пресування. Масло получено методом холодного прессования.
Уявімо, що кредит вже отримано. Представим, что кредит уже получен.
Отримано 2 патенти України на винахід. Получено два патента Украины на изобретение.
Отримано велика інформація, яку ми переробили. Получена большая информация, которую мы переработали.
Отримано три очки - це дуже добре. Получены три очка - это очень хорошо.
Було отримано й досліджено багато фотопластинок. Было получено и исследовано множество фотопластинок.
Erkel Residences: отримано дозвіл на будівництво Erkel Residences: получено разрешение на строительство
Отримано 38 патентів України на винахід. Получены 20 патентов РФ на изобретение.
Отримано сповіщення про помилку в програмі? Получено сообщение об ошибке в программе?
З нього вже отримано перші сигнали. С него уже получены первые сигналы.
Отримано 8 патентів України на винахід. Получены 8 патентов РФ на изобретение.
Хлорид ртуті (I) може бути отримано: Хлорид ртути (I) может быть получен:
Отримано 14 патентів на корисні моделі. Получено 30 патентов на полезную модель.
ЖК Soho Residence: отримано поштову адресу ЖК Soho Residence: получен почтовый адрес
Якщо отримано збиток, рентабельність буде негативною. Если получен убыток, рентабельность будет отрицательной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.