Ejemplos del uso de "оформлені" en ucraniano

<>
Розрізняють неоформлені та оформлені гурти. Выделяют неоформленные и оформленные гурты.
Ескалаторні ходи оформлені круглими вікнами. Эскалаторные ходы оформлены круглыми окнами.
Фасади оформлені пілястрами і лопатками. Фасады оформлены пилястрами и лопатками.
Поля оформлені арабесками і картушами; Поля оформлены арабесками и картушами;
Роботи мають бути естетично оформлені. Изделие должно быть эстетично оформлено.
Портали воріт оформлені фасонним фігурним цеглою. Порталы ворот оформлены фасонным фигурным кирпичом.
Але в батальйоні оформлені не були. Но в батальоне оформлены ни были.
Інтерфейси оформлені у звичному Windows-стилі: Интерфейсы оформленные в привычном Windows-стиле:
Судна будуть оформлені в Херсонському верфі. Суда будут оформлены в Херсонской верфи.
Вражаючі номери оформлені в розкішному стилі. Впечатляющие номера оформлены в роскошном стиле.
ПП / ПД, оформлені у внутрішній митниці. ПП / ПД, оформленные во внутренней таможне.
В парку були чудово оформлені ставки. В парке были замечательно оформленные ставки.
Комфортабельні номери оформлені в сучасному стилі. Комфортные номера оформлены в современном стиле.
повертати на доопрацювання неякісно оформлені документи; возвращать на доработку некачественно оформленные документы;
Обидва готелі оформлені в тематичному стилі. Обе гостиницы оформлены в тематическом стиле.
Рукави і низ кофти оформлені манжетами. Рукава и низ кофты оформлены манжетами.
Обкладинки деяких редакцій оформлені особистто Баркером. Обложки некоторых изданий оформлены лично Баркером.
Наші послуги, оформлені в тарифні плани Наши услуги, оформленные в тарифные планы
За фактом констатованих порушень оформлені протоколи. По факту констатированных нарушений оформлены протоколы.
Вікна-вітражі оформлені на тему храмів Брянська. Окна-витражи оформлены на тему храмов Брянска.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.