Ejemplos del uso de "очолює" en ucraniano

<>
• Антирейтинг політиків очолює П.Порошенко. • Антирейтинг политиков возглавляет П.Порошенко.
· генеральний консул (очолює генеральне консульство); · Генеральный консул (руководит генеральным консульством);
Правління очолює громадянин Польші Войцех Балчун. Правление возглавил гражданин Польши Войцех Бальчун.
Очолює відділення Мельник Ерна Георгіївна. Возглавляет отделение Мельник Эрна Георгиевна.
Блаттер очолює ФІФА з 1998 року. Блаттер руководит ФИФА с 1998 года.
Очолює команду фахівців легендарний авіаконструктор Дмитро Ківа. Возглавил команду профессионалов известный авиаконструктор Дмитрий Кива.
Консульський агент очолює консульське агентство. Консульский агент возглавляет консульское агентство.
Амано очолює МАГАТЕ з грудня 2009 року. Амано руководит МАГАТЭ с декабря 2009 года.
Очолює Інститут вірусології берлінської Шаріте. Возглавляет Институт вирусологии берлинской Шарите.
Від 2011-го очолює раду Тартуського університету. С 2012-го руководит советом Тартуского университета.
Столтенберг очолює Норвезьку робітничу партію. Столтенберг возглавляет Норвежскую рабочую партию.
Рейтинг очолює нідерландська компанія Mondelēz. Рейтинг возглавляет нидерландская компания Mondelez.
Майор, підполковник, очолює оперативний взвод; Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод;
Зараз Мінкульт очолює Михайло Кулиняк. Сейчас Минкульт возглавляет Михаил Кулиняк.
Очолює цей протест Кейт Дін. Возглавляет этот протест Кейт Дин.
Наглядову раду очолює Г. Гуртовий. Наблюдательный совет возглавляет Г. Гуртовой.
Зараз її очолює Вадим Горан. Сейчас ее возглавляет Вадим Горан.
ЄЦ: Президент очолює згортання демократії. ЕЦ: Президент возглавляет свертывание демократии.
Кафедру знову очолює М. Старкова. Кафедру вновь возглавляет М. Старкова.
Офіційно її очолює Ілля Ківа. Сейчас ее возглавляет Илья Кива.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.