Ejemplos del uso de "пам'ятати" en ucraniano

<>
mostrar
"Пам'ятати або забути" (латис. "Помнить или забыть" (латыш.
Виділимо основне, що потрібно пам'ятати: Выделим основное, что необходимо запомнить:
Про що варто пам'ятати майстру? О чём стоит помнить мастеру?
Пам'ятати мене Забули ваш пароль? Запомнить меня Забыли свой пароль?
Заявники повинні про це пам'ятати. Заявители должны помнить об этом.
Ось основні моменти, які необхідно пам'ятати. Вот основные понятия, которые стоит запомнить.
Важливо пам'ятати в новому багатовимірному Важно помнить в новом многомерном
Слід пам'ятати, що сифіліс виліковується. Следует помнить, что сифилис вылечивается.
Заявники мають про це пам'ятати. Заявители должны об этом помнить.
Слід пам'ятати про специфічні правила. Следует помнить о специфических правилах.
Важливо пам'ятати про правильне харчування. Важно помнить о правильном питании.
Пам'ятати і захоплюватися потрібно завжди. Помнить и любить нужно всегда.
Варто пам'ятати, тут є етиловий спирт. Стоит помнить, здесь присутствует этиловый спирт.
"Слони вміють пам'ятати" - роман Агати Кристі. "Слоны умеют помнить" - роман Агаты Кристи.
Порятунок життів і пам'ятати втрачених друзів. Спасение жизней и помнить потерянных друзей.
Претендентам на податкову знижку варто пам'ятати: Претендентам на налоговую скидку следует помнить:
Людина мусить пам'ятати своє ім'я. Каждый обязан помнить своё имя.
Це треба завжди пам'ятати і цінувати. Это надо всегда помнить и ценить.
Буде він пам'ятати про царську дочку! Будет он помнить про царскую дочь!
Ми пам'ятаємо і мусимо пам'ятати. Мы помним и должны помнить.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR