Ejemplos del uso de "пам'ятки" en ucraniano con traducción "памятник"

<>
Четверта сторінка "Пам'ятки природи" Четвёртая страничка "Памятники природы"
"Пам'ятки народного піснетворчості" (1897). "Памятники народного песнетворчества" (1897).
1961 - "Слов'янські пам'ятки Буковини"; 1961 - "Славянские памятники Буковины";
Обкладинка (1982) Пам'ятки книжкового мистецтва. Обложка (1982) Памятники книжного искусства.
Веди - найдавніші пам'ятки індійської літератури. Веды - древнейшие литературные памятники Индии.
реставрація архітектурної пам'ятки XVIII ст. реставрация архитектурного памятника XVIII века.
Розповідати, де зберігають історичні пам'ятки. Рассказывать, где хранятся исторические памятники.
прихильники старовини - найдавніші пам'ятки історії; любители старины - древнейшие памятники истории;
Він називається Вікі любить пам'ятки. Он называется Вики любит памятники.
Знахідки реставратора збагатили "біографію" пам'ятки. Находки реставратора обогатили "биографии" памятника.
Василія Великого (пам'ятки ХV століття). Василия Великого (памятники ХV века).
Місцезнаходження пам'ятки природи - печери Ласко. Расположения памятника природы - пещеры Ласко.
При цьому пам'ятки зазнав розграбуванню. При этом памятник подвергся разграблению.
Назвіть визначні архітектурні пам'ятки Русі. Назовите выдающиеся архитектурные памятники Руси.
Козацькі клейноди як пам'ятки історії. Казацкие клейноды как памятники истории.
Багатство міста становлять історико - архітектурні пам'ятки. Богатство города составляют историко - архитектурные памятники.
Які пам'ятки уславили архітектуру Давньої Греції? Какие памятники прославили архитектуру Древней Греции?
Століття невблаганно руйнують ці старовинні пам'ятки. Века неумолимо разрушают этот старинный памятник.
Архітектурні пам'ятки знаходяться в непоганому стані. Архитектурные памятники находятся в неплохом состоянии.
2014 рік - Фотоконкурс "Вікі любить пам'ятки". Фонд является учредителем конкурса "Вики любит памятники".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.