Ejemplos del uso de "панував" en ucraniano

<>
На Балтиці панував німецький флот. На Балтике господствовал германский флот.
"На місці катастрофи панував хаос". "На месте крушения царил хаос".
На море безроздільно панував англо-шведський флот. На море безраздельно властвовал англо-шведский флот.
В промисловості панував ручну працю. В промышленности господствовал ручной труд.
Справжній козацький дух панував на змаганнях! Настоящий казацкий дух царил на соревнованиях!
В гімназії панував культ науки. В гимназии господствует культ науки.
У залі панував дух єднання та взаєморозуміння. В зале царило душевное единение и взаимопонимание.
У НДР панував соціалістичний реалізм. В ГДР господствовал социалистический реализм.
У всіх частинах панував високий бойовий підйом. Во всех частях царил высокий боевой подъем.
"Комунізм у Польщі панував 40 років. "Коммунизм в Польше господствовал 40 лет.
Шведський флот панував на Балтійському морі. Шведский флот господствовал на Балтийском море.
В економіці Чилі панував англійський капітал. В экономике Чили господствовал английский капитал.
Арабський флот панував на Середземному морі. Арабский флот господствовал на Средиземном море.
У багатьох регіонах світу панував первіснообщинний лад. Во многих регионах мира господствовал первобытнообщинный строй.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.