Ejemplos del uso de "партнерами" en ucraniano con traducción "партнер"

<>
Traducciones: todos27 партнер27
Налагоджуємо інформаційне співробітництво з партнерами. Налаживаем информационное сотрудничество с партнерами.
склався між партнерами психологічний клімат; сложившийся межу партнерами психологический климат;
Приєднуйтесь та ставайте нашими партнерами! Присоединяйтесь и становитесь нашими партнерами!
Можливість зустрічатися з діловими партнерами; Возможность встречаться с деловыми партнерами;
партнерами, а також Hogan Lovells. партнерами, а также Hogan Lovells.
Як спілкуватися З глобальними партнерами Как общаться С глобальными партнерами
Весь курс координувався іноземними партнерами. Весь курс координировался иностранными партнерами.
Ми ділимося даними з наступними партнерами: Мы делимся данными со следующими партнерами:
часто трапляються конфліктні ситуації між партнерами. часто случаются конфликтные ситуации между партнерами.
Легко сприйматися потенційними споживачами або партнерами. Легко восприниматься потенциальными потребителями или партнерами.
Наша співпраця з партнерами та волонтерами Наше сотрудничество с партнерами и волонтерами
Беремо, адаптуємо і узгоджуємо з партнерами. Берем, адаптируем и согласовываем с партнерами.
¾ налагодженість економічних зв'язків із партнерами; ? налаженность экономических связей с партнерами;
комунікабельність, здатність налагоджувати контакт з партнерами; коммуникабельность, умение выстраивать отношения с партнерами;
створення альянсів із потужними стратегічними партнерами. создание альянсов с мощными стратегическими партнерами.
Скупка акцій, боргів підприємства небажаними партнерами; скупку акций, долгов предприятия нежелательными партнерами;
Непорозуміння, часті конфлікти, сварки між партнерами Недоразумение, частые конфликты, ссоры между партнерами
організація проведення переговорів з французськими партнерами; Организация проведения переговоров с французскими партнерами;
> Познайомитися з партнерами ІТ Форуму 2016 > Познакомиться с партнерами ІТ Форума 2016
Підписано три меморандуми із закордонними партнерами: Подписано три меморандума с зарубежными партнерами:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.