Ejemplos del uso de "певний" en ucraniano con traducción "определенный"

<>
Акт містив певний антифеодальний заряд. Акт содержал определенный антифеодальный заряд.
Як певний взірець для християн. Как определенный пример для христиан.
Тіра зберегла певний економічний потенціал. Тира сохранила определенный экономический потенциал.
І це викликає певний скепсис. Все это навевает определенный скепсис.
просуває певний товар або послугу; продвигает определенный товар или услугу;
певний відсоток доходу унітарних підприємств; определенный процент дохода унитарных предприятий;
Для його монтажу потрібний певний досвід. Для его монтажа требуется определённый опыт.
"Сорочинський ярмарок - це певний легендарний момент. "Сорочинская ярмарка - это определенный легендарный момент.
· деонтична характеристика норми - певний тип розпорядження; · деонтическая характеристика нормы - определенный тип предписания;
деонтична характеристика норми - певний тип припису; деонтична характеристика нормы - определенный тип предписания;
Справді, у цьому був певний символізм. Во всем этом вообще был определенный символизм.
Ви заощаджуєте певний відсоток Вашого доходу. Вы экономите определенный процент Вашего дохода.
орієнтованість на певний рівень володіння есперанто; ориентированность на определённый уровень владения эсперанто;
Дотримуйтесь певний порядок при заповненні реквізитів: Соблюдайте определенный порядок при заполнении реквизитов:
Кожен ген займає строго певний локус. Каждый ген занимает строго определенный локус.
певний термін вкладення коштів (завжди індивідуальний); определенный срок вложений средств (всегда индивидуальный);
Певний поступ відбувся у монументальному мистецтві. Определенный прогресс произошел в монументальном искусстве.
Кожне замовлення має певний порядковий номер. Каждый заказ имеет определенный порядковый номер.
Кожне антитіло розпізнає свій певний антиген. Каждое антитело распознаёт свой определённый антиген.
Між зонами передбачається певний санітарний режим. Между зонами предусматривается определенный санитарный режим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.