Ejemplos del uso de "певним ступенем" en ucraniano
Злочин характеризується певним ступенем суспільної небезпечності.
Преступление характеризуется определенной степенью общественной опасности.
ступенем регламентованості - формальні й неформальні;
степенью регламентированности - формальные и неформальные;
Кожен мінерал характеризується певним хімічним складом.
Каждый минерал характеризуется определенным химическим составом.
За ступенем структуризації (малорозмірні і багаторозмірний);
по степени структуризации (малоразмерные и многоразмерные);
Певним чином структуроване суспільні відносини;
определенным образом структурированное общественное отношение;
Електротравми за ступенем важкості класифікуються так:
Электротравмы по степени тяжести классифицируются так:
Певним чином структурована система суспільних відносин.
определенным образом структурированная система общественных отношений.
Закінчив Гарвардський університет зі ступенем бакалавра.
Окончил Гарвардский университет со степенью бакалавра.
Альбом характеризується певним стильовим різноманіттям.
Альбом характеризуется определённым стилевым разнообразием.
Ступенем постіндустріального суспільства може бути інформаційне.
Степенью постиндустриального общества может быть информационное.
Квартира надомника має відповідати певним вимогам.
Квартира надомника должна соответствовать определенным требованиям.
забезпечує діагностику АКБ за ступенем сульфатації
обеспечивает диагностику АКБ по степени сульфатации
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad