Ejemplos del uso de "певні труднощі" en ucraniano

<>
Діагностика синдрому Шерешевського-Тернера представляє певні труднощі. Диагностика синдрома Шерешевского-Тёрнера представляет определенные трудности.
Труднощі при заповненні анкет - Survey Harbor Трудности при заполнении анкет - Survey Harbor
Кожній дитині властиві певні страхи. Каждому ребенку присуши определенные страхи.
Колекція формувалася незважаючи на існуючі фінансові труднощі. Коллекция формировалась несмотря на возникшие финансовые трудности.
Отже, турпослуги - це певні економічні блага. Следовательно, туруслуги - это определенные экономические блага.
Труднощі пересування скоро зросли до крайнощів; Трудности движения скоро возросли до крайности;
Певні FeII УФ лінії незвично сильні. Определённые FeII УФ линии необычно сильны.
Труднощі у вербалізації переживань ЗСС (ineffability). Трудности в вербализации переживаний ИСС (ineffability).
3) встановленням обов'язку вчинити певні дії; 3) установление обязанности совершать определенные действия;
Труднощі долає лише за допомогою вчителя. Трудности преодолевает только с помощью учителя.
Існують певні табу в роуп-джампінгу. Существуют определенные табу в роуп-джампинге.
Вони успішно переборювали численні труднощі. Он успешно преодолел многие трудности.
2) забороною провадити певні дії; 2) запрет совершать определенные действия.
У колективу - труднощі з хореографічним текстом. У коллектива - трудности с хореографическим текстом.
запрограмовані на певні сценарії поведінки. запрограммированные на определённые сценарии поведения.
існують труднощі з досягненням оргазму; существуют сложности с достижением оргазма;
Забороняють певні дії (наприклад, розворот); Запрещают определённые действия (например, разворот);
Російська палубна авіація переживає серйозні труднощі. Российская палубная авиация испытывает глубокие трудности.
Динамічні, але жорстко певні завдання. Динамичные, но жестко определенные задачи.
Через фінансові труднощі роботи довелось призупинити. Из-за финансовых трудностей работы пришлось приостановить.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR