Ejemplos del uso de "перебуваючи" en ucraniano

<>
Я насолоджувався, перебуваючи в команді. Я наслаждался, находясь в команде.
Перебуваючи на спокої, вів подвижницьке життя. Пребывая на покое, вел подвижническую жизнь.
Не перебуваючи на державній службі, кн. Не состоя на государственной службе, кн.
Він зацікавився астрономією, перебуваючи в Аусгбурзі. Он заинтересовался астрономией, находясь в Аусгбурге.
Перебуваючи в незнайомому місці, озирніться навколо. Находясь в незнакомом месте, осмотритесь кругом.
Перебуваючи в полоні, листувався з М. Грушевським. Находясь в плену, переписывался с М. Грушевским.
Перебуваючи в камері-одиночці, він вивчив англійську. Находясь в камере-одиночке, он выучил английский.
Перебуваючи на відкритій території, не заважайте нікому. Находясь на нейтральной территории, не мешайте никому.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.