Ejemplos del uso de "перевагу над" en ucraniano

<>
"Черкаські Мавпи" подвоїли перевагу над "Дніпром" "Черкасские мавпы" удержали преимущество над "Галичиной"
Японський флот мав значну перевагу над російським Тихоокеанським флотом. Японский флот во всех отношениях превосходил русский Тихоокеанский флот.
"Атлетико" втримав перевагу над португальським "Спортингом". "Атлетико" удержал преимущество над португальским "Спортингом".
Суд над викрадачами тривав 4 роки. Суд над похитителями длился четыре года.
Варто віддати перевагу велосипеду замість автомобіля. Стоит отдать предпочтение велосипеду вместо автомобиля.
Темні хмари рухаються над різними сценами. Темные облака движутся над различными сценами.
Свою перевагу українка реалізувала з шостого матчбола. Украинка реализовала свое преимущество с третьего матчбола.
Індексація "всередині" мінімалки: крапки над "і" Индексация "внутри" минималки: точки над "і"
Краще віддати перевагу спеціальним молочку. Лучше отдать предпочтение специальному молочку.
Кріпиться до стіни над плитою. Крепится к стене над плитой.
перевагу висококалорійної вуглеводної і жирної їжі; предпочтение высококалорийной углеводистой и жирной пищи;
Робота над диском розпочалася восени 1969 року. Работа над диском началась осенью 1969 года.
Віддати перевагу салатам і фруктам. Отдать предпочтение салатам и фруктам.
Козирок над хвірткою: споруджуємо самостійно Козырек над калиткой: сооружаем самостоятельно
Перед боєм коментатори віддавали перевагу Чісорі. Перед боем комментаторы отдавали преимущество Чисоре.
Смертельна небезпека нависла над усією країною. Смертельная опасность нависла над всей страной.
Ворог мав значну чисельну перевагу. Неприятель имел несомненное численное преимущество.
Над портиком височить грандіозний купол. Над портиком возвышается грандиозный купол.
російській мові повсюдно віддавалася явну перевагу. русскому языку повсеместно отдавалось явное предпочтение.
Жах витає над будівлею паризької Опери. Ужас витает над зданием парижской Оперы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.