Ejemplos del uso de "переважна" en ucraniano con traducción "подавляющее"
Traducciones:
todos35
подавляющее28
большая3
большинство1
преимущественный1
преобладающая1
преобладающее1
Переважна більшість населення сповідують буддизм.
Подавляющее большинство населения исповедуют буддизм.
Переважна більшість цих обстрілів - неприцільні.
Подавляющее большинство этих обстрелов - неприцельные.
Переважна більшість дотримується мусульманського віровчення.
Подавляющее большинство придерживается мусульманского вероучения.
Переважна більшість документів були оригіналами.
Подавляющее большинство документов были оригиналами.
Переважна більшість надходжень - україномовна література.
Подавляющее большинство поступлений - украиноязычная литература.
Переважна більшість протестантів Швейцарії - реформати.
Подавляющее большинство протестантов Швейцарии - реформаторы.
Переважна кількість віруючих - католики, є протестанти.
Подавляющее число верующих - католики, есть протестанты.
Переважна більшість населення сповідує католицьку релігію;
Подавляющее большинство населения исповедует католическую религию;
Етнічний склад: переважна більшість населення - албанці.
Этнический состав: подавляющее большинство населения - албанцы.
Християнства дотримується переважна більшість філіппінського населення.
Христианства придерживается подавляющее большинство филиппинского населения.
виготовлення стільниць на кухні (переважна більшість)
изготовление столешниц на кухне (подавляющее большинство)
Переважна більшість оповідань видавалися в збірках.
Подавляющее большинство рассказов издавалось в сборниках.
Без сумніву, переважна їх більшість - російськомовні.
Без сомнения, подавляющее их большинство - русскоязычные.
Переважна більшість експонентів - компанії із Піднебесної.
Подавляющее большинство экспонентов - компании из Поднебесной.
Переважна більшість організацій відгукнулася на запрошення.
Подавляющее большинство организаций откликнулась на приглашение.
Переважна більшість одноклітинних має здатність рухатися.
Подавляющее большинство простейших имеет способность двигаться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad