Ejemplos del uso de "переведений до" en ucraniano

<>
У 1783 році переведений до Азовської флотилії. В 1783 году переведен в Азовскую флотилию.
23 березня 1923 року переведений до запасу. 23 марта 1923 года переведен в запас.
Згодом переведений до Московського Данилового монастиря. Впоследствии переведён в Московский Данилов монастырь.
У 1798 р. переведений до Тверського кірасирського полку. В 1798 г. переведён в Тверской кирасирский полк.
Восени 1942 року переведений у концтабір "Флоссенбюрг". Осенью 1942 года переведен в лагерь "Флоссенбюрг".
1970 року переведений капітаном мотофелюги "Тріска". 1970 года переведен капитаном мотолодки "Треска".
Преображенський полк, потім переведений в л.-гв. Преображенский полк, затем переведен в л.-гв.
23 травня 1806 року переведений в гардемарини. 23 мая 1806 года произведён в гардемарины.
У 1807 переведений в Дунайську армію; В 1807 переведен в Дунайскую армию;
Він переведений на самостійне дихання. Его перевели на самостоятельно дыхание.
У 1924 році був переведений в Свінемюнде. В 1924 году был переведен в Свинемюнде.
У 1842 році переведений у полковники. В 1842 году произведён в полковники.
19.7.1789 переведений в Ростовський мушкетерський полк; 19.7.1789 переведен в Ростовский мушкетерский полк;
У 1824 році переведений в Орловську семінарію. В 1824 году переведен в Орловскую семинарию.
28 грудня 1998 р. переведений на Магаданську кафедру. 28 декабря 1998 г. переведен на Магаданскую кафедру.
У 1827 році переведений в Туруханськ. В 1827 году переведен в Туруханск.
Переведений в капітани 8 квітня 1851 року; Произведён в капитаны 8 апреля 1851 года;
1917 переведений в "Хрести"). 1917 переведен в "Кресты").
в 1827 переведений в Єнісейськ. в 1827 переведён в Енисейск.
У 1898 переведений на поселення до Чити. В 1898 переведён на поселение в Читу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR