Ejemplos del uso de "переворот" en ucraniano

<>
Лабан допоміг цей переворот зробити. Лабан помог этот переворот совершить.
Через два дні відбувся Жовтневий переворот; Через два дня произошла Октябрьская революция;
В Україні відбувся антиконституційний переворот. На Украине произошёл антиконституционной переворот.
Жовтневий переворот Бунін пережив трагічно. Октябрьский переворот Бунин пережил трагически.
У Британії завершився промисловий переворот. В Англии завершается промышленный переворот.
На Україні стався олігархічний переворот На Украине произошел олигархический переворот
Промисловий переворот - це довготривалий процес. Промышленный переворот - это долговременный процесс.
На батьківщині Санчо стався переворот. На родине Санчо произошёл переворот.
ХІХ ст. розпочинається промисловий переворот. ХIХ в. Начало промышленного переворота.
Промисловий переворот та процес індустріалізації. История промышленного переворота и индустриализации.
До ранку переворот вдалося придушити. До утра переворот удалось подавить.
Якщо переворот вдався - це означає: Если переворот удался - это означает:
Безкровний державний переворот в Таїланді. Бескровный государственный переворот в Таиланде.
Переворот торкнувся переважно текстильної промисловості. Переворот коснулся преимущественно текстильной промышленности.
Без підтримки Німеччини переворот провалився. Без поддержки Германии переворот провалился.
Військовий переворот у Дамаску, Сирія. Военный переворот в Дамаске, Сирия.
Так було здійснено державний переворот. Так был совершен государственный переворот.
І раптом відбувається докорінний переворот. И вдруг происходит коренной переворот.
Переворот 18 брюмера VIII року республіки Переворот 18 брюмера VIII года республики
8 квітня 1920 Обрегон організував переворот; 8 апреля 1920 Обрегон организовал переворот;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.