Ejemplos del uso de "переговорів" en ucraniano

<>
Traducciones: todos42 переговоры42
буфетне обслуговування під час переговорів; буфетное обслуживание во время переговоров;
Результати таких переговорів оформляються Протоколами. Результаты таких переговоров оформляются протоколами.
Singapore Airlines підтвердила факт переговорів. Singapore Airlines подтвердила факт переговоров.
Підписанню передували кілька раундів переговорів. Подписанию предшествовали несколько раундов переговоров.
Чи навчений персонал техніці переговорів? Обучен ли персонал технике переговоров?
• Рання стадія переговорів в медіації • Ранняя стадия переговоров в медиации
• Середня стадія переговорів у медіації • Средняя стадия переговоров в медиации
Познайомити з технікою ведення переговорів. Познакомить с техникой ведения переговоров.
· відкритість і доступність рівноправних переговорів; · Открытость и доступность равноправных переговоров;
проведення переговорів з мовною школою; проведение переговоров с языковой школой;
Навики ведення переговорів та презентацій; Навыки ведения переговоров и презентаций;
Після переговорів заручники були відпущені. После переговоров заложники были отпущены.
Модель переговорів сформулював Т. Шеллінг. Модель переговоров сформулировал Т. Шеллинг.
Тому змістовний аспект переговорів включає: Поэтому содержательный аспект переговоров включает:
Ведення переговорів та ділового листування Ведение переговоров и деловой переписки
"Росія остерігається переговорів у Женеві. "Россия опасается переговоров в Женеве.
зриву торговельних переговорів та угод; срыву торговых переговоров и соглашений;
Навички ведення переговорів, хороші комунікативні навички. Навыки ведения переговоров, хорошие коммуникативные навыки.
Після переговорів він відпустив заручників неушкодженими. После переговоров он отпустил заложников невредимыми.
проведення переговорів з потенційними покупцями / орендарями; проведение переговоров с потенциальными покупателями / арендаторами;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.