Ejemplos del uso de "передана" en ucraniano

<>
але незграбність була передана вірно. но неуклюжесть была передана верно.
Інформація, передана мені так корисно! Информация, передаваемая мне так полезно!
Будівля була передана під бібліотеку. Здание церкви передано под библиотеку.
передана потужність Iimp In / Imax передаваемая мощность Iimp In / Imax
Вона була передана в МЕП. Она была передана в МЭП.
Оскільки вся передана інформація зашифрована. Поскольку вся передаваемая информация зашифровывается.
Оргтехніка передана в якості партнерської допомоги. Оргтехника передана в качестве партнерской помощи.
передана по телекомунікаційних каналах зв'язку. передана по телекоммуникационным каналам связи.
Ця записка була передана Військовому Міністру. Эта записка была передана Военному Министру.
Незабаром травмована жінка була передана лікарям. Вскоре травмированная женщина была передана врачам.
Частина його колекцій передана Чернівецькому університеті. Часть его коллекций передана Черновицкому университету.
Частина рейсів була передана материнської Alitalia. Часть рейсов была передана материнской Alitalia.
Н. Д. Голіцина була передана Государю. Н. Д. Голицына была передана Государю.
Велика королівська печатка була передана Ізабеллі. Большая королевская печать была передана Изабелле.
У 1990 році вона передана православній громаді. В 1990 году был передан православной общине.
Недавня історія: передана Іспанією США в 1898; Недавняя история: передано Испанией США в 1898;
Баржа буде передана замовнику влітку 2020 року. Баржа будет передана заказчику летом 2020 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.