Ejemplos del uso de "передбачають" en ucraniano

<>
Всі вони передбачають порожнинну операцію. Все они предполагают полостную операцию.
Умови договору передбачають передплату 30%. Условия договора предусматривают предоплату 30%.
Перельоти передбачають стикування в Стамбулі. Перелеты предполагают стыковки в Стамбуле.
Заняття передбачають виїзди на поле. Занятия предусматривают выезды в поле.
Екскурсії не передбачають значних фізичних навантажень. Тур не предполагает особых физических нагрузок.
Не всі склопакети передбачають їх присутність. Не все стеклопакеты предусматривают их присутствие.
Прогностичні твердження передбачають ризики і невизначеність. Прогностические утверждения предполагают риски и неопределенности.
Короткострокові прогнози передбачають тільки кількісні оцінки. Краткосрочные прогнозы предполагают только количественные из-менения.
Вивчення яких дисциплін передбачають навчальні плани: Изучение каких дисциплин предполагают учебные планы:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.