Exemplos de uso de "передбачає" em ucraniano
Передбачає зазвичай правильну - регулярну - забудову
Предусматривает обычно правильную - регулярную - застройку
Номенклатура передбачає певну систему класифікації.
Номенклатура предполагает определенную систему классификации.
Технологія передбачає стандартизацію і механізацію.
Технология подразумевает стандартизацию и автоматизацию.
Процедура очищення пародонтальних кишень передбачає:
Процедура очищения пародонтальных карманов предвидит:
Алгоритм передбачає злочину, відстежуючи мобільні телефони
Алгоритм предсказывает преступления, отслеживая мобильные телефоны
Прямий метод передбачає використання сухої пари.
Прямой метод подразумевает использование сухого пара.
Самоконтроль передбачає вираження своїх емоцій адекватним чином.
Самообладание подразумевает выражение своих эмоций адекватным образом.
Модернізація електропідстанції передбачає два етапи.
Модернизация электроподстанции предусматривает два этапа.
Інструкція збірки передбачає послідовну роботу.
Инструкция сборки предполагает последовательную работу.
Стиль "гранж" - передбачає хаотичність, недбалість;
стиль "гранж" - предусматривает хаотичность, небрежность;
Тендерна документація передбачає передоплату 40%.
Тендерная документация предусматривает предоплату 40%.
Рефлексія передбачає самоконтроль, свідомість дій.
Рефлексия предполагает самоконтроль, сознательность действий.
Що передбачає Освітня Розвиваюча Програма?
Что предусматривает Образовательная Развивающая программа?
Універсалізм передбачає абстрактні форми мислення.
Универсализм предполагает абстрактные формы мышления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie