Exemplos de uso de "переліку" em ucraniano

<>
Відмовою від скорботного переліку - жест... Отказом от скорбного перечня - жест...
До переліку послуг додано лакування. К списку услуг добавлено лакирование.
Нормативне закріплення переліку форм благодійності. Нормативное закрепление перечня форм благотворительности.
Приклад переліку наведено на рисунку 5. Пример списка приведен на рисунке 5.
Входить до переліку Севастопольських бухт. Входит в перечень Севастопольских бухт.
Перейдіть на сторінку переліку репозиторіїв JKassa. Перейдите на страницу списка репозиториев JKassa.
До описаного вище переліку додаються: К описанному выше перечню добавляются:
Оберіть останню фіксацію (оновлення) в переліку. Выберите последнюю фиксацию (обновление) в списке.
Сказане не вичерпує переліку геологічних дисциплін. Сказанное не исчерпывает перечня геологических дисциплин.
Приклад переліку наведено на рисунку 6. Пример списка приведен на рисунке 6.
У цьому переліку фігурують 19 футболістів: В этом перечне фигурируют 19 футболистов:
Виправлення для переліку продуктів (макет: list). Исправления для списка продуктов (макет: list).
2) нормативне закріплення переліку форм благодійності; 2) нормативное закрепление перечня форм благотворительности;
Дизайн-проект складається з наступного вичерпного переліку: Дизайн-проект состоит из следующего исчерпывающего перечня:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.