Ejemplos del uso de "переносному" en ucraniano

<>
Traducciones: todos16 переносном16
вживають тільки в переносному значенні. употребляют только в переносном значении.
У переносному значенні - вигнання, гоніння. В переносном смысле - изгнание, гонение.
У переносному значенні - морська стихія. В переносном смысле - морская стихия.
Їх транспортували у переносному контейнері. Пчёл транспортировали в переносном контейнере.
В прямому і переносному сенсі. В прямом и переносном смысле.
У переносному значенні - британський уряд. В переносном смысле - британское правительство.
У переносному значенні Пінд - оселя поезії. В переносном смысле Пинд - приют поэзии.
У переносному розумінні - необгрунтована, нездійсненна ідея. В переносном смысле - необоснованная, несбыточная идея.
У переносному значенні - нездійсненна, фантастична мрія. В переносном смысле - необоснованная, несбыточная мечта.
Слова в прямому і переносному значенні. Слова в прямом и переносном значениях.
в дослівному та переносному значенні слова в дословном и переносном смысле слова
У переносному значенні Астрея - щаслива пора. В переносном смысле Астрея - счастливая пора.
Вживається в прямому та переносному сенсі. Используется в прямом и переносном смысле.
У переносному значенні - постійна смертельна небезпека. В переносном смысле - постоянная смертельная опасность.
У переносному значенні "два Аякси" - нерозлучні друзі. В переносном смысле "два Аякса" - близкие друзья.
В прямому і переносному значенні цього слова. В прямо и переносном смысле этого слова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.