Ejemplos del uso de "переносять" en ucraniano

<>
Traducciones: todos21 переносить21
mostrar
Треновані люди легше переносять стрес. Тренированные люди легче переносят стресс.
Прекрасно переносять стрижку та формування. Прекрасно переносят стрижку и формовку.
Відмінно переносять холоду голландські різновиди. Отлично переносят холода голландские разновидности.
Дерева кави не переносять заморозків. Деревья кофе не переносят заморозков.
Беркути погано переносять присутність людини. Беркуты плохо переносят присутствие человека.
Вони легко переносять вологе прибирання. Они легко переносят влажную уборку.
погано переносять бідний грунт мінералами; плохо переносят бедный минералами грунт;
Метелики не переносять запаху цих рослин. Бабочки не переносят запаха этих растений.
Неволю переносять набагато гірше, ніж ламантини. Неволю переносят гораздо хуже, чем ламантины.
Кровоссальні комахи переносять збудників трансмісивних патологій. Кровососущие насекомые переносят возбудителей трансмиссивных патологий.
Молоді паростки погано переносять перепади температур. Молодые ростки плохо переносят перепады температур.
Діти переносять грип важче, ніж дорослі. Дети переносят грипп тяжелее, чем взрослые.
Особливість види - рослини погано переносять посуху. Особенность вида - растения плохо переносят засуху.
вік (молоді люди погано переносять гіпоксію); возраст (молодые люди плохо переносят гипоксию);
Горили досить добре переносять неволю, розмножуються. Гориллы достаточно хорошо переносят неволю, размножаются.
Швидко приручаються і добре переносять неволю. Быстро приручаются и хорошо переносят неволю.
Добре переносять підвищену вологість, не посухостійкі. Хорошо переносит повышенную влажность, не засухоустойчив.
КФ 2.7 - переносять фосфор-містять залишки; КФ 2.7 - переносящие фосфор-содержащие остатки;
У бойовій обстановці її переносять два солдати. В боевой обстановке ружье переносили два солдата.
Повітряні течії переносять її на великі віддалі. Воздушные течения их переносят на значительные расстояния.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR