Ejemplos del uso de "перервала" en ucraniano con traducción "прервать"

<>
Смерть вченого перервала цю роботу. Смерть ученого прервала эту работу.
Але війна перервала мирне життя. Но война прервала мирную жизнь.
Навчання перервала служба у війську. Учёбу прервала служба в армии.
Щасливі дитячі роки перервала війна. Счастливые детские годы прервала война.
Мирну працю людей перервала війна. Мирный труд людей прервала война.
Подальший розвиток курорту перервала війна. Дальнейшее развитие курорта прервала война.
Зрада перервала діяльність "Молодої гвардії". Предательство прервало деятельность "Молодой гвардии".
"Жирона" перервала переможну серію "Реалу" "Жирона" прервала победную серию "Реала"
Подальший розвиток самбо перервала війна. Дальнейшее развитие самбо прервала война.
Тепер Fiesta ТВ перервала трансляцію. Теперь Fiesta ТВ прервала трансляцию.
Успішну кар'єру перервала автомобільна аварія. Успешную карьеру прервала автомобильная авария.
Та мирне, щасливе життя перервала війна. Но мирную, счастливую жизнь прервала война.
Творчу діяльність перервала Перша світова війна. Творческую деятельность прервала Первая мировая война.
Magtisat перервала кодування російського Comedy TNT Magtisat прервала кодирование российского TNT Comedy
Мирний розвиток міста перервала Світова війна. Мирное развитие города было прервано войной.
Але смерть молодшого брата перервала навчання. Но смерть младшего брата прервала учебу.
Свято перервала сильна гроза з великим градом. Событие прервала сильная гроза с крупным градом.
"Філадельфія" перервала 5-матчеву виграшну серію "Бостона" "Филадельфия" прервала 5-матчевую выигрышную серию "Бостона"
Друга світова війна перервала його творчі плани. Вторая мировая война прервала его творческую карьеру.
Але ці революційні перетворення незабаром перервала німецька окупація. Однако начавшиеся революционные преобразования были прерваны немецким наступлением.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.