Ejemplos del uso de "перетворилися" en ucraniano

<>
Змагання перетворилися на "битву гігантів". Соревнования превратились в "битву гигантов".
Залізничні станції перетворилися на торговельні центри. Железнодорожные станции превратились на торговые центры.
Міста перетворилися на райони екологічних напружень. Города превратились в районы экологического напряжения.
Мінські угоди перетворилися для Порошенка на пастку. Минские соглашения превратились для Порошенко в капкан.
Реальні гімназії перетворилися на реальні училища. Реальные гимназии превратились в реальные училища.
Велетні загинули або перетворилися на риб. Великаны погибли или превратились в рыб.
Написи на ній перетворилися на піктограми. Надписи на ней превратились в пиктограммы.
Похорон Софі Доротеї перетворилися на фарс. Похороны Софии Доротеи превратились в фарс.
У процесі еволюції кінцівки перетворилися на ласти. Конечности в ходе эволюции превратились в ласты.
Група "Доктор Ватсон", які перетворилися на вампірів. Группа "Доктор Ватсон", которые превратились в вампиров.
Околиці фортечного рову перетворилися на мальовничий парк. Окрестности крепостного рва превратились в живописный парк.
"Українки перетворилися на заручниць депутатських піар-кампаній. "Украинки превратились в заложниц депутатских пиар-кампаний.
Коли всі вороги СРСР перетворилися на фашистів? Когда все враги СССР превратились в фашистов?
Похорони убитих перетворилися на потужну політичну демонстрацію. Похороны убитых превратились в замечательную политическую демонстрацию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.