Ejemplos del uso de "перетворилося" en ucraniano

<>
Місто перетворилося на димлячі руїни. Город превратился на сплошные руины.
Битва перетворилося на справжню різанину. Сражение превратилось в настоящую резню.
Місто перетворилося на крупний промисловий центр. Город превратился в крупный индустриальный центр.
Моє життя перетворилося на справжню телевізійну мрію. Моя жизнь превратилась в настоящую телевизионную мечту.
Таким чином слово перетворилося в чимічуррі. Таким образом слово преобразовалось в чимичурри.
Марокко фактично перетворилося в напівколонію; Марокко фактически превратилось в полуколонию;
згодом морське дно перетворилося на сушу. впоследствии морское дно превратилось в сушу.
Фактично воно перетворилося на нову столицю Японії. Фактически он превратился в новую столицу Японии.
У магоджа перетворилося його вбрання магве; В магоджа превратилось его одеяние магвэ;
Тепер воно перетворилося на широке болото. Теперь оно превратилось в широкое болото.
Землеробство перетворилося в основне заняття людини. Земледелие превратилось в главное занятие человека.
Так моє хобі перетворилося на сенс життя! Так мое хобби превратилось в смысл жизни!
Повернення "Фрама" перетворилося в національне свято. Возвращение "Фрама" превратилось в национальный праздник.
На практиці це перетворилося на звичайну реквізицію. На практике это превратилось в обычную реквизицию.
Частування настоянкою перетворилося у своєрідний ритуал. Угощение настойкой превратилось в своеобразный ритуал.
Депо перетворилося на всесоюзну школу передового досвіду. Депо превратилось в всесоюзную школу передового опыта.
Хобі перетворилося в постійний вид зайнятості. Хобби превратилось в постоянный вид занятости.
Виробництво штучної води перетворилося на широкомасштабну індустрію. Производство искусственной воды превратилось в широкомасштабную индустрию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.