Exemples d'utilisation de "петербурзі" en ukrainien

<>
У Петербурзі ми зійдемося знову, В Петербурге мы сойдемся снова,
В Петербурзі захистив докторську дисертацію. В Санкт-Петербурге защищена докторская диссертация.
Закінчив кавалерійське училище у Петербурзі. Окончил кавалерийское училище в Петербурге.
Павлівському військовому училищі у Петербурзі. Павловское военное училище в Санкт-Петербурге.
Працював у Ярославлі і Петербурзі. Служил в Ярославле и Петербурге.
У 1909 створене Товариство патологів у Петербурзі. В 1909 создано Общество патологов в Санкт-Петербурге.
"Консульство Австралії в Санкт Петербурзі "Консульство Австралии в Санкт Петербурге
В Петербурзі Ханенко захопився колекціонуванням. В Петербурге Ханенко увлёкся коллекционированием.
Як у Петербурзі добивають бізнес Как в Петербурге добивают бизнес
Народилася і проживала в Петербурзі. Родилась и жила в Петербурге.
Закінчив Пажеський корпус у Петербурзі. Закончил Пажеский корпус в Петербурге.
В Петербурзі панує атмосфера безвиході. В Петербурге властвует атмосфера безысходности.
Народився в Петербурзі, потомствений дворянин. Родился в Петербурге, потомственный дворянин.
1895 - У Петербурзі освячений Казанський собор. 1895 - В Петербурге освящен Казанский собор.
Жив у Петербурзі і під Рязанню. Жил в Петербурге и под Рязанью.
Закінчив Морське училище в Петербурзі (1886). Окончил Морской училище в Петербурге (1886).
Повернувшись до Росії, жила в Петербурзі. Вернувшись в Россию, жил в Петербурге.
У Петербурзі, Таллінні, Прилуках, в Одесі. В Петербурге, Таллинне, Прилуках, в Одессе.
Голова Релігійно-філософських зустрічей у Петербурзі. Председатель Религиозно-философских встреч в Петербурге.
Це перший корабель-музей в Петербурзі. Это первый корабль-музей в Петербурге.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !